head-spacer-67.jpg

La catedral de Quimper, FR

Los monumentos históricos pasan de una generación a lo largo de los siglos. En 2014, el sistema de suelo radiante de acero oxidado de la majestuosa catedral gótica de San Corentino, situada en el noroeste de Francia, se renovó con un sistema de tuberías de polibuteno-1 para garantizar la comodidad y la calidez de la congregación y los visitantes.

 


case-tf14-001-thermaflex-quimper-cathedral-heating-polybutylene-polybutene-pb1.jpg
case-tf14-003-thermaflex-quimper-cathedral-heating-polybutylene-polybutene-pb1.jpg
case-tf14-002-thermaflex-quimper-cathedral-heating-polybutylene-polybutene-pb1.jpg
case-tf14-004-thermaflex-quimper-cathedral-heating-polybutylene-polybutene-pb1.jpg

Una herencia delicada que hay que proteger

Los monumentos históricos pasan de una generación a lo largo de los siglos. Es nuestra labor conservarlos en el mejor estado posible. Al mismo tiempo, también queremos equiparlos con modernas comodidades de alta calidad para preservar su utilidad. En 2014, el sistema de calefacción de la majestuosa catedral gótica de San Corentino, situada en el noroeste de Francia, se deterioró considerablemente. El servicio regional de arquitectura y patrimonio de Finisterre asumió el reto de renovar el suministro de calefacción de la catedral para garantizar la comodidad y la calidez de la congregación y los visitantes. El único inconveniente es que había que realizar la instalación bajo 170 m² de baldosas con un peso de 1,2 toneladas cada una.

Una gran durabilidad y resistencia a la corrosión son los dos criterios técnicos esenciales que nos llevaron a recomendar el uso de Flexalen.
– Roland Petton, ingeniero de fluidos

Hoy en día, es inusual la instalación de sistemas de calefacción debajo del suelo en catedrales o monumentos históricos. Sin embargo, en 1968 en la catedral de Quimper, se había instalado un sistema de tuberías de acero debajo del suelo. Pero en 2014, la red había llegado al final de su ciclo de vida, con un considerable nivel de oxidación, lo que producía graves fugas y pérdidas de energía, un problema que empeoraba con el peso de las losas. Una renovación rápida y eficaz era de vital importancia.
 

Un equipo cuidadosamente seleccionado

Al frente de este importante reto, Pierre Alexandre, conservador de la catedral de Quimper y arquitecto francés, dividió el proyecto en dos secciones: calefacción y pavimentación. El equipo de restauradores A.R.T (Armoricaine de restauración et de Travaux) ha sido seleccionado mediante concurso público para llevar a cabo el trabajo de pavimentación, en el que se incluye la excavación de la planta de la catedral y la extracción de las elegantes y gigantescas piedras. Para la sección de la calefacción, era importante contar con el servicio de expertos para el diseño del delicado proyecto, con el fin de garantizar la mejor solución posible.

Los asesores de diseño, Bâtiments et Techniques, designados por el servicio de patrimonio, recomendaron una solución basada en la tecnología de Flexalen que incorpora un sistema aislado de tuberías de polibutileno. El sistema de tuberías de PB-1 Flexalen ha sido fabricado por Thermaflex, un miembro de PBPSA. Debido a su facilidad y rapidez de instalación, con un uso de espacio mínimo gracias a su flexibilidad y a su eficacia duradera, demostró ser una elección ideal para ese desafío. Para la instalación, Prothermic, un técnico de calefacción local muy conocido por su experiencia en tuberías preaisladas, ha reunido a un equipo cuidadosamente seleccionado para el proyecto.
 

Detalles

Conservación de una herencia histórica con flexibilidad

Estadísticas del proyecto

• 2,600 m2
– Área de planta en la catedral

• 21 meters
– Altura bajo el arco de la nave

• 31,000 m3
– Área de planta en la catedral

• 170 m2
– De baldosas colocadas

• 1.2 tons
– Por baldosa

Bâtiments et Techniques ya había trabajado con Flexalen en proyectos anteriores y estaba convencido de su avanzada flexibilidad. De hecho, fue un activo fundamental para evitar una excavación más profunda que las zanjas originales y para poder realizar el trabajo en espacios limitados. Además, Prothermic, que llevó a cabo los trabajos de instalación del sistema de calefacción, conservó perfectamente los restos arqueológicos más profundos, gracias a la profundidad de zanja requerida para las tuberías de Flexalen fabricadas con PB-1. Además, Prothermic ha triunfado en la colaboración con la empresa de pavimentación A.R.T.; gracias a la flexibilidad y la facilidad de soldadura de Flexalen, se requería menos espacio de trabajo en comparación con otras soluciones técnicas. Por lo tanto, Prothermic y A.R.T. pudieron establecer alcantarillado de forma conjunta donde fue necesario, lo que redujo la propagación de polvo, que es un aspecto clave para la protección del interior de la catedral.

Una vida nueva en un edificio antiguo

La excavación del suelo de un monumento histórico es una tarea compleja. Los permisos y las precauciones necesarios son más lentos y costosos que en edificios normales. El polvo producido por la excavación, por ejemplo, podría estropear la costosa y meticulosa reforma. Por estos motivos, era imprescindible un sistema de distribución sencillo. Cuanto más dure el tiempo de vida útil y el rendimiento del sistema, más beneficiará a la conservación del edificio, lo que garantiza unos costes económicos y medioambientales mínimos en el futuro.


Objetivos

Rapidez, un lema para el proyecto

Era necesario sustituir toda la red de tuberías de forma sostenible con las mínimas alteraciones posibles, sobre todo, teniendo en cuenta que los principales monumentos históricos se construyen sobre subsuelos arqueológicos que son cruciales para su conservación.

¿Alguna vez te has quedado sin poder visitar una iglesia o un museo porque estaba cerrado por reformas? Ese es exactamente el tipo de decepción que el servicio regional de arquitectura y patrimonio de Finisterre quería evitar en Quimper. Por lo que el plazo para la renovación del sistema de calefacción estaba claro, pero era limitado: toda la operación tendría lugar entre el 1 de septiembre, al final de la temporada alta de vacaciones, y el 13 de diciembre, con la famosa fiesta de San Corentino, patrón de la catedral de Quimper.


Resultados

La realización y la implementación de la red de calefacción de polibuteno se llevaron a cabo de manera muy fluida, gracias al diseño optimizado de la red de Thermaflex y a la rápida instalación de Prothermic. En la actualidad, la catedral está equipada con un moderno y eficaz sistema de calefacción situado bajo 170 m² de baldosas de 1,2 toneladas de peso. La extraordinaria colaboración con A.R.T, Prothermic y Bâtiments et Techniques hizo que el proyecto estuviera listo en tres meses y medio, al mismo tiempo que se cumplieron satisfactoriamente los objetivos del servicio regional de arquitectura y patrimonio de Finisterre. Ahora, la catedral de Quimper puede darles una calurosa bienvenida a la congregación y a los visitantes durante generaciones.


Organizaciones

  • Director del proyecto, trabajos de reparación:  Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bretagne
    Service territorial de l'architecture et du patrimoine du Finistère
    – Website
  • Director del proyecto, sección de calefacción:  Bâtiment et Techniques
    – Website
  • Ingenieros de calefacción:  Prothermic
  • Mampostería y cantería:  A.R.T. (Armoricaine de Restauration et de Travaux)

Diseño del proyecto y realización: Thermaflex France
– Contact

. . . . . . . . .

A menudo se hace referencia al polibuteno-1 como polibuteno, PB, PB-1 o polibutileno.

El polibuteno-1 no es vendido por los miembros de la PBPSA para su uso en aplicaciones de tuberías en Norteamérica, y dichas partes exigen a sus clientes o distribuidores que no vendan productos fabricados con PB-1 para aplicaciones de tuberías en Norteamérica.

Descargar PDF del caso de estudio.