head-co-094.jpg
head-co-092.jpg
head-co-093.jpg

Национальные стандарты

Стандарты для трубной продукции были установлены национальными регулирующими органами, такими как Немецкий институт по стандартизации (DIN) и Британский институт стандартов (BSI). Относительно недавно Европейская комиссия по вопросам конкуренции предложила привести государственные стандарты в соответствие со стандартами EN (Европейские нормы) и ISO (Международной организации по стандартизации). Пока данный процесс не завершился, производителям необходимо соблюдать требования государственных стандартов качества воды.

Стандарты PB-1  загрузить (английский)
 

Подробнее

Стандарты на продукцию

Сертификация и пригодность продукции к использованию

Соответствие продукции актуальным стандартам является для заказчика и клиента гарантией пригодности для использования по назначению.

Каждый производитель обязан обеспечить соответствие реализуемой продукции предусмотренному назначению. Организации по стандартизации, такие как BSI, DIN, EN и ISO, предоставляют способы испытаний и протоколы эксплуатационных испытаний, с помощью которых производители могут сертифицировать свою продукцию. На основе этих стандартных проверок сертификационные организации, такие как DVGW, KIWA, BSI и BBA, предоставляют производителю лицензированное свидетельство о надлежащем уровне качества продукции.

Реестр стандартов, опубликованный на веб-сайте PBPSA на страницах "Standards" (Стандарты), и доступный для загрузки файл в формате PDF служат исключительно для ознакомительных целей, в связи с чем обновляются только периодически и могут быть неполными. По этой причине ответственность за соблюдение стандартов и получение разрешительной документации на продукцию и сборные системы от государственных и международных органов по гигиене и контролю качества воды лежит на самих производителях.

Именно поэтому вопросы о наличии сертификатов у определенной продукции должны быть адресованы конкретному производителю.

Соответствие продукции актуальным государственным и международным стандартам является для заказчика и клиента гарантией пригодности для использования по назначению. Процедуры стандартизации, связанные с эксплуатацией напорных труб горячего и холодного водоснабжения, являются обширными и требовательными.
 


RUS

Напорные трубы из термопластического материала и фитинги для систем водоснабжения и отопления
ГОСТ Р 52134 В стандарт включены трубы из следующих термопластических материалов: полиэтилена, непластифицированного поливинилхлорида, сополимеров полипропилена и пропилена, сшитого полиэтилена, хлорированного поливинилхлорида и полибутена

Стандарт устанавливает требования к трубам из всех типов термопластика, к фитингам и их соединениям, т. е. к системам трубопроводов водоснабжения и отопления в целом.Стандарт регламентирует размеры труб, а также параметры, определяющие срок их службы:

  • Длительную прочность материалов в виде графиков зависимости "время – механическое напряжение, воздействующее на стенку трубы – температура"
  • Условия эксплуатации (классы), определяемые значениями температур и временем их воздействия, а также величинами давлений
  • Коэффициенты запаса прочности

В стандарте приведена методика расчета минимальной толщины стенки трубы в зависимости от длительной прочности материала труб и класса эксплуатации. Выработан единый подход к контролю качества труб и представлен полный объем методов испытаний, позволяющих с максимальной достоверностью производить их оценку.

ГОСТ Р 52134 применим в России.


AUS & NZL

AS/NZS 2642

Polybutene (PB) plumbing pipe systems
AS/NZS 2642.1 Part 1: Polybutene (PB) pipe extrusion compounds
AS/NZS 2642.2 Polybutene (PB) pipe for hot and cold water applications
AS/NZS 2642.3 Mechanical jointing fittings for use with Polybutene (PB) pipes for hot and cold water applications

This series of standards specifies requirements for PB-1 pipe compounds, dimensions and tolerances for pipes and fittings and quality control procedures and criteria.

The standard is applicable for imperial size pipes in Australia and New Zealand.
 

AS/NZS 5082

Polybutene (PB) plumbing pipe systems - Metric series
AS/NZS 5082.1 Part 1: Metric polybutene (PB) pipes for hot and cold water applications
AS/NZS 5082.2 Part 2: Mechanical and fusion jointing systems
  • Part 1 of these standards specifies requirements for materials, dimensions and performance for polybutene pipe for hot and cold water applications (metric series), including domestic, industrial and agricultural purposes.
  • Part 2 contains requirements for mechanical and fusion jointing fittings suitable for use as fixed joints with polybutylene pipes manufactured in accordance with Part 1 of this series.

The standard is applicable for metric size pipes in Australia and New Zealand.


CHN

GB/T19473

Polybutene (PB) piping systems for hot and cold water installations
GB/T 19473.1 Part 1: General
GB/T 19473.2 Part 2: Pipes
GB/T 19473.3 Part 3: Fittings     

Similar to ISO 15876-1 to -3.


DEU

DIN 16968

Pipes made of Polybutene-1 (PB-1)
PB 125 General quality requirements and testing

This standard is applicable to straight, round, seamless pipes with dimensions in accordance to DIN 16969 made of compounds

  • Polybutene-1 Homopolymer (PB-H)
  • Polybutene-1 Random Copolymer (PB-R)

This basic standard specifies compound requirements in terms of composition and use of reprocessable material. It contains reference lines for PB homopolymers and copolymers in graphical form and in form of equations for calculating creep rupture strength at any time and temperature. In addition it contains procedures and criteria for quality control testing of pipes.
 

DIN 16969

Pipes made of Polybutene-1 (PB-1)
PB 125 Dimensions

This standard is applicable to straight, round, seamless pipes with dimensions in accordance to DIN 16969 made of compounds. For pipes specified in DIN 16968 this standard specifies dimensions, tolerances, applicable pressures and marking requirements of PB-1 homo- and copolymer pipes.

DIN 16968 and DIN 16969 are applicable in Germany.


GBR & IRL

BS 7291

Thermoplastic pipes and fittings for hot and cold water for domestic purposes and heating installations in buildings
BS 7291-1 Part 1: General requirements
BS 7291-2 Part 2: Specification for polybutene (PB) pipe and associated fittings
BS 7291-3 Part 3: Specification for cross-linked polyethylene (PE-X) pipe and associated fittings
BS 7291-4 Part 4: Specification for chlorinated polyvinyl chloride (PVC-C) pipe and associated fittings and solvent cement
  • Part 1 of these standards specifies general requirements and methods of test for thermoplastic pipes and associated fittings intended for use within buildings for conveyance of water under pressure, for distribution of hot and cold water, including drinking water, and for circulation of hot water for heating purposes. The specified pipe systems are also suitable cold water at 50 years / 20°C and design pressure 12,5 bar. The standard contains service temperature requirements, testing procedures and quality control criteria. It is applicable to pipes having a nominal outside diameter up to and including 110 mm with or without incorporated polymeric layer to inhibit gas permeation through the pipe wall.
  • Parts 2, 3 and 4 specify particular requirements for PB-1, PE-X and PVC-C pipe systems, respectively.

The standard is applicable in UK and Ireland.
 


JPN

Polybutene (PB) pipes
JIS K 6778 This standard is based on ISO 15876-2

This standard is based on ISO 15876-2 and specifies Polybutene-1 pipes for conveyance of water at temperatures up to and including 90°C. Pipes shall be in accordance with JIS K 6792.
 

Polybutene (PB) pipes for water supply
JIS K 6792 This standard is based on ISO 15876-2

This standard also based on ISO 15876-2 specifies Polybutene-1 pipes used for indoor water piping systems with a working pressure of up to and including 7.5 bar.

JIS K 6778 and JIS K 6792 are applicable in Japan.


KOR

Polybutene (PB) pipes
KS M 3363 This standard based on ISO 15876

This standard based on ISO 15876 specifies Polybutene-1 pipes for water works below 95°C.

KS M 3363 is applicable in Korea.


THA

Polybutene (PB) pressure pipe and tubing for drinking water services
TIS 910-2532 Polybutene (PB) pressure pipe and tubing for drinking water services

This standard specifies classes, types and grades, sizes and tolerances, requirements, packing, marking, sampling and criteria for conformity and testing for polybutene pressure pipe and tubing for drinking water services.

TIS M 3363 is applicable in Thailand.
 


 

Полибутен-1 часто обозначается как полибутен, ПБ (PB), ПБ-1 (PB-1) или полибутилен.

Члены ассоциации PBPSA не осуществляют продажу полибутена-1 для его использования в трубопроводах в Северной Америке. Кроме того, они предписывают своим клиентам и дистрибьюторам не продавать изготовленные из ПБ-1 изделия для использования в трубопроводных системах в Северной Америке.»