head-co-094.jpg
head-co-092.jpg
head-co-093.jpg

Normas nacionales | PB-1 Tubería Sistemas

Las normas para productos de tuberías fueron establecidas por organismos nacionales, como DIN y BSI. Más recientemente, la Comisión de Competencia de la UE ha alentado la armonización de las normas nacionales en normas EN (European Normalisation, Normalización Europea) e ISO (International Organization for Standardization, Organización Internacional de Normalización). Hasta que se hayan completado, las normativas nacionales relativas a la calidad del agua y la salud son vitales para los fabricantes.

Normas del PB-1  descargar
 

Más información

Normas de producto

Acreditación de normas de productos e idoneidad de propósito

La conformidad de los productos con respecto a las normas nacionales e internacionales pertinentes proporciona al comprador y al consumidor la garantía de que el producto será adecuado para su propósito.

Es responsabilidad de cada fabricante garantizar que los productos que vende son adecuados para el propósito al que se destinan. Los organismos de normalización como BSI, DIN, EN e ISO proporcionan los métodos y protocolos de prueba de rendimiento mediante los cuales los fabricantes buscan la acreditación de sus productos. Con ayuda de estos métodos de prueba estándar, los organismos de acreditación como DVGW, KIWA, BSI y BBA ofrecen al fabricante una certificación reconocida de que su producto cumple un nivel aceptable de rendimiento.

Los listados de normas incluidos en las páginas de normas de la página web de la PBPSA y el archivo PDF para descargar tienen una finalidad meramente informativa y, aunque se actualizan de manera periódica, no se garantiza su exhaustividad. Por lo tanto, la responsabilidad a la hora de determinar las normas que debe cumplir un producto fabricado y la obtención de las homologaciones para dichos productos y sistemas instalados de autoridades nacionales e internacionales de calidad e higiene del agua recae en los fabricantes de dichos productos.

Las cuestiones relativas a las acreditaciones para productos concretos deben, por tanto, dirigirse al fabricante correspondiente.
La conformidad de los productos con respecto a las normas nacionales e internacionales pertinentes proporciona al comprador y al consumidor la garantía de que el producto será adecuado para su propósito. Los procedimientos de normalización asociados al rendimiento de las tuberías de agua a presión caliente y fría son amplios y exigentes.
 

AUS y NZL

AS/NZS 2642

Sistemas de tuberías para fontanería de polibuteno (PB)
AS/NZS 2642.1 Parte 1:  Compuestos de extrusión de tuberías de polibuteno (PB)
AS/NZS 2642.2 Tuberías de polibuteno (PB) para aplicaciones de agua caliente y fría
AS/NZS 2642.3 Accesorios de unión mecánicos para su uso con tuberías de polibuteno (PB) para aplicaciones de agua caliente y fría

Esta serie de normas especifica los requisitos de los compuestos de tuberías de PB-1, las dimensiones y tolerancias de las tuberías y los accesorios, y los procedimientos y criterios de control de calidad.

La norma se aplica a las tuberías de dimensiones imperiales de Australia y Nueva Zelanda.
 

AS/NZS 5082

Sistemas de tuberías para fontanería de polibuteno (PB) - Serie métrica
AS/NZS 5082.1 Parte 1:  Tuberías de polibuteno (PB) métricas para aplicaciones de agua caliente y fría
AS/NZS 5082.2 Parte 2:  Sistemas de unión mecánicos y de fusión
  • La parte 1 de estas normas especifica los requisitos sobre materiales, dimensiones y rendimiento de las tuberías de polibuteno para aplicaciones de agua caliente y fría (serie métrica), incluidos los usos domésticos, industriales y agrícolas.
  • La parte 2 recoge los requisitos de los accesorios de unión mecánicos y de fusión adecuados para su uso como uniones fijas con tuberías de polibutileno, fabricados de acuerdo con la parte 1 de esta serie.

La norma se aplica a las tuberías de dimensiones métricas de Australia y Nueva Zelanda.


CHN

GB/T19473

Sistemas de tuberías de polibuteno (PB) para instalaciones de agua caliente y fría
GB/T 19473.1 Parte 1:  Generalidades
GB/T 19473.2 Parte 2:  Tuberías
GB/T 19473.3 Parte 3:  Accesorios 

Similar a la ISO 15876-1 a -3.


DEU

DIN 16968

Tuberías de polibuteno-1 (PB-1)
PB 125 Requisitos y pruebas de calidad generales

Esta norma se aplica a tuberías rectas, curvadas y sin marcas de soldadura con dimensiones conforme a DIN 16969 de compuestos

  • Homopolímero de polibuteno-1 (PB-H)
  • Copolímeros random de polibuteno-1 (PB-R)

Esta norma básica especifica los requisitos de compuestos en términos de composición y uso del material reprocesable.
Contiene líneas de referencia sobre los homopolímeros y copolímeros de PB en forma de gráficos y de ecuaciones para calcular la resistencia a la rotura por fluencia en cualquier momento y temperatura. Además, contiene procedimientos y criterios para las pruebas de control de calidad de las tuberías.
 

DIN 16969

Tuberías de polibuteno-1 (PB-1)
PB 125 Dimensiones

Esta norma se aplica a tuberías rectas, curvadas y sin marcas de soldadura con dimensiones conforme a DIN 16969 de compuestos. Para las tuberías especificadas en DIN 16968, esta norma especifica las dimensiones, tolerancias, presiones aplicables y requisitos de marcado de las tuberías de homopolímeros y copolímeros de PB-1.

DIN 16968 y DIN 16969 se aplican en Alemania.
 


GBR & IRL

BS 7291

Tuberías y accesorios termoplásticos para agua caliente y fría para usos domésticos e instalaciones de calefacción en edificios
BS 7291-1 Parte 1:  Requisitos generales
BS 7291-2 Parte 2:  Especificación para las tuberías de polibuteno (PB) y accesorios asociados
BS 7291-3 Parte 3:  Especificación para tuberías de polietileno reticulado (PE-X) y accesorios asociados
BS 7291-4 Parte 4:  Especificación para las tuberías de policloruro de vinilo clorado (PVC-C), accesorios asociados y cemento disolvente
  • La parte 1 de estas normas especifica los requisitos y métodos generales de prueba para las tuberías termoplásticas y los accesorios asociados diseñados para su uso en construcciones para la conducción de agua bajo presión, para la distribución de agua caliente y fría, incluida el agua potable, y para la circulación del agua caliente y fría para fines de calefacción. Los sistemas de tuberías especificados también resultan adecuados para el agua fría a 50 años/20 °C y con una presión de diseño de 12,5 bares. La norma contiene los requisitos de temperatura de servicio, procedimientos de prueba y criterios de  Se aplica a las tuberías que tienen un diámetro nominal exterior de hasta 110 mm, con o sin capa polimérica incorporada para inhibir la permeabilidad de los gases a través de la pared de la tubería.
     
  • Las partes 2, 3 y 4 especifican los requisitos particulares para los sistemas de tuberías de PB-1, PE-X y PVC-C, respectivamente.

La norma se aplica en el Reino Unido e Irlanda.
 


JPN

Tuberías de polibuteno (PB)
JIS K 6778 Esta norma se basa en la ISO 15876-2

Esta norma se basa en la ISO 15876-2 y especifica las tuberías de polibuteno-1 para la conducción de agua a temperaturas de hasta 90 °C. Las tuberías deben estar de acuerdo con JIS K 6792.
 

Tuberías de polibuteno (PB) para el suministro de agua
JIS K 6792 JIS K 6792 Esta norma se basa en la ISO 15876-2

Esta norma también se basa en la ISO 15876-2 y especifica las tuberías de polibuteno-1 utilizadas para sistemas de tuberías de agua interiores con una presión de trabajo de hasta 7,5 bares.

JIS K 6778 y JIS K 6792 se aplican en Japón.


KOR

Tuberías de polibuteno (PB)
KS M 3363 Esta norma se basa en la ISO 15876

Esta norma se basa en la ISO 15876 y especifica las tuberías de polibuteno-1 para trabajos con agua por debajo de los 95 °C.

KS M 3363 se aplica en Corea.


RUS

Tuberías y accesorios de presión termoplásticos para el suministro de agua y sistemas de calefacción
GOST R 52134 Esta norma incluye las tuberías de los siguientes termoplásticos: polietileno, policloruro de vinilo no plastificado, polipropileno y copolímeros de polipropileno, polietileno reticulado, policloruro de vinilo clorado y polibuteno

Esta norma establece los requisitos para las tuberías de todos los tipos de termoplásticos, para accesorios y sus juntas (es decir, para los sistemas de suministro de agua y de tuberías de calefacción completos).

Asimismo, esta norma regula las dimensiones de las tuberías, así como los parámetros de vida útil:

  • Resistencia a largo plazo de los materiales en forma de diagramas "tiempo - resistencia de la pared de la tubería - temperatura"
  • Condiciones de funcionamiento (clases) definidas por un complejo de temperaturas y su tiempo de acción, así como los valores de presión
  • Factores de carga

Esta norma especifica el procedimiento de cálculo para el espesor mínimo de la pared de la tubería, en función de la resistencia a largo plazo del material de la tubería y la clase de funcionamiento.

GOST R 52134 se aplica en Rusia.


THA

Tuberías y tubos de presión de polibuteno (PB) para servicios de agua potable
TIS 910-2532 Tuberías y tubos de presión de polibuteno (PB) para servicios de agua potable

Esta norma especifica las clases, tipos y grados, tamaños y tolerancias, requisitos, empaquetado, marcado, muestras y criterios de conformidad y comprobación para las tuberías y tubos de presión de polibuteno para servicios de agua potable.

TIS M 3363 se aplica en Tailandia..
 


 

A menudo se hace referencia al polibuteno-1 como polibuteno, PB, PB-1 o polibutileno.

El polibuteno-1 no es vendido por los miembros de la PBPSA para su uso en aplicaciones de tuberías en Norteamérica, y dichas partes exigen a sus clientes o distribuidores que no vendan productos fabricados con PB-1 para aplicaciones de tuberías en Norteamérica.