Acerca de Nueva Terrain
Nueva Terrain comercializa una gama de más de 2500 productos para sistemas de tubería, fontanería, herramientas para la instalación y accesorios.
Nueva Terrain ofrece a sus clientes soluciones integrales de tubería de alta calidad a través de su exclusiva red de distribución. La red comercial está construida sobre una base de profesionales con una larga experiencia y una amplia formación técnica. La compañía ofrece programas de formación avanzada para prescriptores, ingenieros, arquitectos e instaladores en el centro de formación de Nueva Terrain.
Nueva Terrain ha alcanzado una posición en el mercado que la distingue como una de las marcas con los mayores niveles de calidad de productos y servicios.
Productos
Nueva Terrain dispone de una gama de productos completa de tuberías, accesorios de fontanería, herramientas de instalación y otros accesorios que cubren todas las posibles necesidades de los clientes, incluyendo agua caliente y fría, sistemas de calefacción y servicios de agua enfriada.
La compañía comercializa una gama de más de 2.500 productos, incluidos productos de unión rápida (pushfit) de PB-1 que abarcan tuberías, piezas de transición, piezas para calefacción y herramientas; productos de PB-1 por termofusión, que incluyen tuberías, piezas y herramientas; productos de PB por electrofusión que comprenden tuberías, piezas y herramientas; así como productos de evacuación insonorizada que incluyen tuberías y piezas.
Además, la gama de productos de PVC de Nueva Terrain incluye tuberías, componentes para evacuación, ventilación y agua de lluvia, así como válvulas y sifones.
Nueva Terrain PB-1 Technical Manual - download
Comprometidos con el uso de polibuteno-1
Para Nueva Terrain, el polibuteno-1 (polibutileno) es el termoplástico con las características físicas y mecánicas óptimas para tuberías presurizadas de agua caliente y fría.
Estas características, junto con la variedad y fiabilidad de las técnicas de unión disponibles para el sistema de tuberías PB-1 de Nueva Terrain, lo convierten en una excelente elección para una amplia variedad de instalaciones de proyectos. Nueva Terrain tiene más información en su sitio web en forma de hojas técnicas de productos y notas técnicas que tratan de diversos temas, como la instalación, legislación e instrucciones de montaje.
Nueva Terrain ofrece a sus clientes las siguientes ventajas:
- Experiencia en la fabricación de tuberías de plástico desde los años 60
- Experiencia y gestión interna del diseño y construcción de su utillaje de fabricación
- Diseño técnico para la instalación de proyectos específicos y una asistencia al cliente de alto nivel
- Una amplia red comercial
Sistemas de tubería y fontanería de polibuteno-1 de Nueva Terrain
Sistemas de PB-1 para distribución de agua potable
El principal objetivo de Nueva Terrain es satisfacer las exigencias de calidad más elevadas con su sistema Terrain SDP. Como resultado, mediante un proceso y unos criterios de selección especialmente rigurosos, se eligió el PB-1.
La decisión se basó en la investigación y desarrollo, un profundo conocimiento de la tecnología de plásticos, así como opciones complementarias que permiten que el sistema evolucione en consonancia con las futuras tendencias de la industria en instalación y unión.
Como resultado de exhaustivos estudios y ensayos tanto en nuestros propios laboratorios como en organismos independientes, se llegó a la conclusión de que la materia prima óptima para el sistema Terrain SDP era el PB-1, un termoplástico poliolefínico parcialmente cristalino con un alto rendimiento a largo plazo y una gran resistencia a la fluencia a altas temperaturas, propiedades esenciales para las instalaciones interiores de agua caliente y fría, así como de calefacción.
El polibuteno-1 (también conocido como polibutileno), el material plástico universal que permite uniones mediante soldadura por fusión y también con accesorios mecánicos, combina numerosas características clave para los sistemas de tubería, que incluyen:
- Estabilidad dimensional y excelente rendimiento a largo plazo en entornos difíciles
- Gran resistencia a la fluencia plástica, importante para la estanquidad de uniones por compresión
- Alta resistencia al agua caliente
- Estabilización contra las alteraciones por rayos ultravioleta durante su manejo e instalación
- Pigmentación contra la formación de algas
- Gran flexibilidad, incluso a bajas temperaturas, lo que facilita el manejo y permite reducir el número de uniones
- Baja temperatura de fragilización
- Alta resistencia a impactos y golpes de ariete
-
Alta resistencia a la abrasión
Gracias a su extraordinaria resistencia a las altas temperaturas en comparación con otros plásticos, el PB-1 permite menores grosores de pared para perfiles idénticos de uso, lo que se traduce en mayores diámetros interiores de transporte para el mismo diámetro exterior, menores velocidades de circulación para un mismo caudal, menores pérdidas de carga y menor peso de tubo por metro.
Además, el PB-1 tiene una excelente auditoría energética en comparación con otros materiales de la misma aplicación, lo que le convierte en el producto con el menor impacto medioambiental. Naturalmente, al ser una poliolefina, el PB-1 es completamente reciclable.
El sistema de tubería SDP de polibuteno-1 de Nueva Terrain para agua potable y calefacción
El sistema Terrain SDP de tuberías y accesorios fabricados en PB-1 para la distribución de agua caliente y fría y calefacción ofrece las siguientes ventajas:
- Ausencia de corrosión
- Ausencia de desincrustación
- Alta estabilidad a largo plazo, incluso a altas temperaturas
- Rápido y fácil de instalar
- Uniones seguras de gran integridad a largo plazo en entornos difíciles
- Amplia gama de accesorios
- Posibilidad de realizar proyectos completos en el mismo material y sistema, con diámetros de 15 a 160 mm
- Seguridad para el agua e inocuidad higiénica
- Gran flexibilidad de la tubería, lo que permite montajes e instalaciones sencillas y rápidas, con una reducción de las uniones
- Técnicas de instalación racionales y económicas, así como posibilidad de prefabricación en taller
- Conocimientos tecnológicos de Nueva Terrain en la fabricación de tuberías y accesorios, así como en la instalación de materiales plásticos
- Asesoramiento y asistencia técnica orientada a proyectos específicos de los clientes
Sistemas de unión de polibuteno-1 de Nueva Terrain
Nueva Terrain ofrece cuatro sistemas de unión diferentes en función de las necesidades de la instalación del proyecto y los requisitos del instalador.
Las ventajas del PB-1 como material para sistemas de tubería presurizados de agua caliente y fría, para agua potable y para calefacción también incluyen las numerosas opciones de unión disponibles que son rápidas de realizar y, una vez instaladas según lo establecido, ofrecen una integridad duradera en condiciones ambientales difíciles. Esta es la razón por la que Nueva Terrain exige el uso de sus propias tuberías y accesorios para garantizar las instalaciones.
Tenga en cuenta que la combinación de componentes de diferentes sistemas puede causar o contribuir a que se produzcan fallos de instalación, con independencia de la calidad de cada componente. El PB-1, como material, posee unas características óptimas para la conexión utilizando los sistemas más versátiles y variados: uniones mecánicas y soldadura por fusión o soldadura térmica.
Nueva Terrain ofrece cuatro sistemas de unión diferentes en función de los requisitos de la instalación y del instalador:
-
Unión rápida (pushfit)
Un exclusivo sistema de uniones mecánicas rápido, sencillo y fiable. La conexión se realiza mediante anillos de retención, no por compresión. No necesita herramientas y es el método más rápido del mercado. La unión rápida (pushfit) está especialmente indicada para instalaciones de diámetros pequeños y un gran número de uniones.
-
Unión por termofusión
Se trata de un método de unión por fusión que se realiza calentando la tubería y el accesorio en un horno. Permite unas instalaciones fiables que son más económicas en términos de materiales y de menor volumen, pero con mayor tiempo de instalación. La termofusión está recomendada para instalaciones de diámetros intermedios y bajo número de conexiones, y en montajes en taller o en condiciones de instalación óptimas.
-
Unión por electrofusión
Es un método de unión por fusión, con calentamiento de tubería y accesorios con una resistencia eléctrica en la boca del accesorio. Este método utiliza el montaje de tubería y accesorio en frío, lo que permite una instalación sencilla incluso en las condiciones y posiciones más difíciles. La electrofusión está recomendada para diámetros superiores e instalaciones en obras de construcción.
-
Unión a testa
Se trata de un método de unión por fusión que ofrece unas instalaciones fiables, más económicas y de menor volumen, pero más complejas para realizar en obras de construcción. La fusión a testa está recomendada para diámetros superiores e instalaciones realizadas en el taller.
Los sistemas de unión mencionados, así como el amplio rango de diámetros y la variedad de accesorios, conforman una gama completa de productos que ofrece soluciones para las instalaciones más variadas con los mejores materiales y sistemas disponibles.
Lista de normas y legislaciones aplicables
-
UNE-EN ISO 15876:
Sistemas de tubería de plástico para instalaciones de agua caliente y fría. Polibutileno (PB). -
UNE-EN 12165:
Cobre y aleaciones de cobre. Productos y semiproductos de forja. -
UNE-EN 805:
Suministro de agua. Requisitos para sistemas y componentes fuera de edificios. -
UNE-EN 806:
Especificaciones para instalaciones de conducción de agua destinada al consumo humano en el interior de edificios. -
UNE-EN 1264:
Suelo radiante. Sistemas y componentes. -
UNE-CEN/TR 12108:
Sistemas de tubería de plástico. Práctica recomendada para instalación en el interior de edificios de sistemas de tuberías de presión de agua caliente y fría destinada al consumo humano. -
UNE 53389 IN:
Tubos y accesorios de materiales plásticos. Tabla de clasificación combinada de resistencia química. -
UNE 53959 IN:
Plásticos. Tubos y accesorios de material termoplástico para el transporte de líquidos a presión. Cálculo de pérdidas de carga. -
UNE 149201:
Suministro de agua. Dimensionado de instalaciones de transporte de agua para consumo humano en el interior de los edificios. -
UNE-EN ISO 15494:
Sistemas de tubería de plástico para aplicaciones industriales. Polibutileno (PB), polietileno (PE) y polipropileno (PP).
Product Certification - AENOR product marking
The AENOR marking is a sign of conformity with the corresponding standard production. It certifies that the products that receive it have passed the assessments and controls that are established in the certification systems, thus guaranteeing the user a quality product. AENOR is a constituent member of the CEN (European Committee for Standardisation) that groups the national standardisation bodies of more than 30 European countries. It is therefore an internationally recognised and trusted marking due to its demands and presence in the market.
Legislation
International standards listed in the previous section are not mandatory. In each country there is legislation that must be met before installing pipe and fittings for drinking water supply and heating. Usually international standards are more restrictive than national legislations which is why manufacturers are certified according to these standards and thus ensuring the conformity of the product.
Nueva Terrain Polybutene System | Brochures
The brochures below (in Spanish) are featured in the new Nueva Terrain website and detail the NT Polybutene Piping System range and describe installation processes. They can be downloaded by clicking each image or the description listed below.
1. Polybutene Technical Manual (ES) | Polybutene Technical Manual (EN)
2. Polybutene pipes, parts and components - Pipes and fittings (ES)
3. Polybutene pipes, parts and components - Tetra Terrain - Pipes and fittings (ES)
4. Polybutene pipes, parts and components - Electrofusion pipes and fittings (ES)
5. Polybutene pipes, parts and components - Electrofusion and Butt Welding pipes and fittings (ES)
6. Polybutene pipes, parts and components - Thermofusion pipe and fittings (ES)