Normas

Funcionamiento de las tuberías de polibuteno-1

Gracias a su gran resistencia a la cadencia elástica sobre una amplia gama de temperatura, combinado con una expansión térmica baja, el polibuteno-1 tiene un ajuste especialmente bueno con los requerimientos del sector para el uso de tuberías de presión en sistemas domésticos de agua caliente y fría.
La resistencia a la presión interna de las tuberías de polibuteno-1 se presenta en la norma ISO 12230 – Tuberías de polibuteno (PB): Efectos del tiempo y de la temperatura sobre la resistencia esperada – que ofrece la referencia para valorar la idoneidad de todos los materials de polibuteno-1.
Un gráfico de líneas de referencia

Esta norma ofrece tanto un gráfico de líneas de referencia como una tabla de los valores de la tensiòn circunferencial, que juntos representan los criterios de aceptabilidad especificados en una serie de otras normas.
Expected Strength of Polybutene-1 (PB) Pipes Ref. ISO 12230

Valores esperados de la tensiòn circunferencial para diversos valores de tiempo y temperatura

Temperatura (°c) Tempo (años) Tensión esperada (MPa)
20 1
5
10
25
50
100		 14,5
14,3
14,2
13,9
13,6
13,4
30 1
5
10
25
50
100		 13,6
13,5
13,2
12,9
12,6
12,4
40 1
5
10
25
50
100		 12,7
12,4
12,1
11,8
11,5
11,2
50 1
5
10
25
50
100		 11,7
11,2
10,9
10,6
10,3
10
60 1
5
10
25
50		 10,6
9,9
9,6
9,2
9
70 1
5
10
25
50		 9,2
8,5
8,2
7,8
7,6
80 1
5
10
18
(25)		 7,6
6,9
6,7
6,4
(6,3)
90 1
4
6
(10)
(15)		 6
5,4
5,2
(5)
(4,9)
95 1
4
(6)
(10)		 5
4,5
(4,4)
(4,2)

La norma ISO 10508 – Tuberías y accesorios termoplásticos para sistemas de agua caliente y fría – en combinación con la norma ISO 12230 define los requerimientos de rendimiento en aplicaciones para las que las tuberías de polibuteno-1 pueden usarse en cuanto a las siguientes condiciones de 'Clasificación de Servicio'.
Norma ISO 10508 Clases de aplicaciones de tuberías termoplásticas

Clasificación de las condiciones de servicio para 50 años
Clases CEN/ISO
Condiciones de servicio
Clase Aplicación Normal Máximo Disfunción
    Temp
°C		 Tempo
años		 Temp
°C		 Tempo
años		 Temp
°C		 Tempo
horas
1 Suministro de agua caliente a 60°C 60 49 80 1 95 100
2 Suministro de agua caliente a 70°C 70 49 80 1 95 100
4 Sistemas de calefacción debajo del suelo baja temp. 40 20 70 2.5 100 100
60 25
5 Sistemas de calefacción alta temp. 60 25 90 1 100 100
80 10

Determinación del tamaño de las tuberías de polibuteno-1

Clase S Valor* S.D.R. (cociente dimensión normal)
1 and 2511
36.313.6
4511
549

La norma más comúnmente utilizada para determinar el cumplimiento del rendimiento de los grados de polibuteno-1 (con referencia a la norma ISO 12230) es la norma ISO 9080 (EN) : Sistemas de tuberías y conductos de plástico – Determinación de la resistencia hidrostática a largo plazo de materiales termoplásticos en forma de tuberías por extrapolación.

El procedimiento de esta norma normalmente se lleva a cabo por institutos de pruebas de tuberías acreditados para verificar el rendimiento de todos los materiales termoplásticos para tuberías de agua caliente y fría.

La valoración de Basell de materiales de polibuteno-1 ofreció los siguientes resultados acreditados: