Normas

Normas aplicables al rendimiento mecánico de los sistemas de tuberías de polibuteno-1

Históricamente la creación de “normas” para regular el uso de productos de tuberías en aplicaciones especiales ha sido un tema para los organismos nacionales de estandarización como BSI (Asociación Británica de Normalización y Certificación) en el Reino Unido y DIN (Deutsches Institut für Normung) en Alemania. Más recientemente, la Comisión de Competencias de la Unión Europea ha expresado su preocupación que las normas nacionales pudieran ser una limitación para el comercio y por lo tanto, fomentó la harmonización de las normas nacionales en las normas EN (Normalización Europea) e ISO (Organización Internacional de Normalización). Aunque este proceso todavía no se ha completado para los sistemas de tuberías para aplicaciones de agua caliente y fría, puede esperarse que en el futuro, el rendimiento de los sistemas de tuberías se midieran y aprobaran según las normas EN y/o ISO.
Por ello, a su debido tiempo, las organizaciones de acreditación de los diferentes países europeos como el DVGW (Deutscher Verein des Gas und Wasserfaches) en Alemania, el KIWA (Keuringinstituut voor wasserleidingartikelen) en Holanda y la BSI (Asociación Británica de Normalización y Certificación) en el Reino Unido, concederán aprobaciones basadas en el rendimiento de las tuberías, medido frente a estas normas EN/ISO.

Con referencia a la determinación de la idoneidad de los sistemas de tuberías de polibuteno-1 para aplicaciones de agua caliente y fría, se aplican las siguientes normas. En algunos casos las normas ISO han estado o están en vías de ser aceptadas como normas EN. En estos casos, el número ISO está seguido de (EN).


ISO 1167 (EN) Tuberías termoplásticas para el transporte de líquidos – Resistencia a la presión interna – Método de prueba
Esta norma determina el método de probar tuberías termoplásticas para medir el rendimiento a largo plazo de la presión interna rindiendo a varias condiciones de temperatura y tiempo
ISO 12230 Tuberías de polibuteno (PB) – Efectos del tiempo y de la temperatura sobre la resistencia esperada
Esta norma ofrece líneas de referencia tipo Arrhenius que ilustran la tensión máxima permitida de la pared a un tiempo y temperatura dados
ISO 10508 Tuberías y accesorios termoplásticos para sistemas de agua caliente y fría
Esta norma describe los requerimientos de rendimiento basados en perfiles específicos de temperatura para representar los criterios de aplicación de varias aplicaciones de agua caliente utilizando la regla de Miner, ISO 13760. De manera adicional, incluye métodos de prueba para ciclos térmicos, choque de presión cíclica, resistencia a la extracción y a la curvatura de los empalmes acoplados. Las líneas de referencia para el polibuteno-1 según las da la norma ISO 12230 son aplicables a esta norma
ISO 9080 (EN) Sistemas de tuberías y conductos de plástico – Determinación de la resistencia hidrostática a la larga de los materiales termoplásticos en forma de tubería por extrapolación
Esta norma describe un método para el tratamiento estadístico del fallo de la resistencia a los estallidos (medido según la norma ISO 1167) para obtener la resistencia esperada y es una desviación normal a valores diferentes de tiempo y temperatura por extrapolación. Los cálculos son muy complicados y necesitan el uso de un programa de ordenador aprobado
ISO 13760 (EN) Tuberías de plástico para el transporte de líquidos bajo presión –regla de Miner – Método para calcular el daño acumulativo
Cuando las tuberías están sujetas a varios perfiles de temperatura y/o presión, el dimensionamiento del sistema no puede hacerse utilizando solamente un conjunto de líneas de referencia de rendimiento. La regla de Miner es un método para combinar el efecto de varias condiciones en un valor único para la tensión máxima de la pared. La norma contiene un ejemplo del cálculo
ISO 15876 (EN) (Anteriormente conocida como EN 12319) Sistemas de tuberías de plástico para instalaciones de agua caliente y fría - Polibuteno (PB)
Un sistema estándar aplicable a todos los sistemas de tuberías de polibuteno-1, cubriendo todos los aspectos de la especificación y el rendimiento, incluyendo pruebas de calidad de agua, idoneidad de finalidad, práctica de instalación y conformidad continuada. La valoración del rendimiento está basada en las líneas de referencia (ISO 12230) de los perfiles de temperatura y otros requerimientos del polibuteno-1 de la norma ISO 10508

Las normas descritas anteriormente están consideradas como las principales normas utilizadas para determinar la idoneidad mecánica a largo plazo de los sistemas de tuberías de polibuteno-1 para aplicaciones de agua caliente y fría.


Sin embargo, hay muchas otras normas que pueden utilizarse para determinar el comportamiento más específico, asociado con la aplicación de los sistemas de tuberías de polibuteno-1.



Normas adicionales asociadas con el polibuteno-1 con explicaciones breves


ISO 3 Cantidades y unidades - Parte 0: Principios generales
Normas para utilizar el sistema ISO de tratamiento de cantidades, unidades, ecuaciones, símbolos, etc., incluyendo el uso de prefijos como mega y nano, el uso de cursivas y una guía sobre el redondeo de números en un anexo informativo
ISO 497 Guía para la elección de series de números preferidos y de series que contienen valores más redondos de números preferidos
Enumerando los así llamados números de Renard, una serie geométrica utilizada, es decir, para dimensiones de tuberías, valores MRS, etc.
ISO 1133 Determinación del caudal másico de fusión (MFR) y del caudal volumétrico de fusión (MVR) de los termoplásticos
ISO 2505 Tuberías termoplásticas – Revisión longitudinal – Métodos de prueba y parámetros
Se mide el encogimiento térmico y puede usarse como una indicación de las tensiones de congelación
ISO 6259 (EN) Tuberías termoplásticas – Determinación de las propiedades de tracción
Las piezas de prueba de tracción se toman de tiras cortadas de la sección de la tubería
ISO 8986 Plásticos – Moldeado del polibuteno (PB) y materiales de extrusión - Parte 1: Sistema de designación y bases para la especificación; Parte 2: preparación de especimenes de prueba y determinación de propiedades
Trata con las propiedades generales del PB, como el caudal de fusión y el tiempo de inducción a la oxidación, no específicamente aplicable a los grados de extrusión de las tuberías
ISO 11357 Plásticos – Calorimetría de exploración diferencial (DSC) - Parte 6: determinación del tiempo de inducción a la oxidación
El tiempo de inducción a la oxidación (OIT) se utiliza para verificar la concentración de estabilizadores y las condiciones para la fusión. Definitivamente no ha de usarse para predecir la vida operativa a temperaturas mucho más bajas
ISO 11922 Tuberías termoplásticas para el transporte de líquidos - Dimensiones y tolerancias
ISO 12162 (EN) Materiales termoplásticos para tuberías y accesorios para aplicaciones de presión – Clasificación y designación – coeficiente general de servicio (diseño)
Clasifica a los polímeros sobre las bases de los límites de confianza más bajos de los datos de la resistencia de la pared extrapolados, redondeados hacia abajo al valor inmediatamente inferior de la serie de Renard (ISO 497) para obtener el valor MRS, normalmente a 20°C/50 años y ofrece los factores de diseño mínimos por los cuales se reducen los valores de la tensión. Las normas de aplicación pueden, y a veces, deben, aplicar factores mayores
EN 496 Sistemas de tuberías y conductos de plástico – Tuberías y accesorios de plástico – Medición de las dimensiones e inspección visual de las superficies
EN 712 Sistemas de tuberías de plástico – Capacidad mecánica de los empalmes de extremo entre las tuberías y los accesorios de presión – Método de prueba para la resistencia a la extracción bajo fuerza longitudinal constante
EN 713 Sistemas de tuberías de plástico- Empalmes mecánicos entre accesorios y tuberías de presión de poliolefina – Método de prueba para la estanqueidad bajo presión interna de los conjuntos sujetos a flexión
EN 743 Sistemas de tuberías y conductos de plástico – Tuberías termoplásticas – Determinación de la reversión longitudinal
EN 921 Sistemas de tuberías de plástico – Tuberías termoplásticas – Determinación de la resistencia a la presión interna a temperatura constante
Similar (no idéntico) a la norma ISO 1167
EN 1264-4 Calefacción de piso – Sistemas y componentes - Parte 4: Instalación
Contiene los requerimientos del espesor de la pared de las tuberías de PB para calefacción de piso
EN 12107 Sistemas de tuberías de plástico – Accesorios termoplásticos moldeados por inyección, válvulas y equipos auxiliares – Determinación de la resistencia termoplástica a largo plazo de los materiales termoplásticos utilizados para los componentes de tuberías moldeados por inyección
Similar (no idéntico) a la norma ISO 1167 (la revisión se está preparando)
EN 12293 Sistemas de tuberías de plástico – Tuberías y accesorios termoplásticos para agua caliente y fría – Método de prueba para la resistencia de los sistemas de tuberías para ciclos térmicos
Se hace referencia en la norma ISO 15876
EN 12294 Sistemas de tuberías de plástico para agua caliente y fría – Método de prueba para la estanqueidad bajo vacío
Se hace referencia en la norma ISO 15876
EN 12295 Sistemas de tuberías de plástico – Tuberías y accesorios termoplásticos para agua caliente y fría – Método de prueba para la resistencia de los sistemas de tuberías bajo presión cíclica
Se hace referencia en la norma ISO 15876