Normen und Standards

Die Eigenschaften von Rohren aus Polybuten-1

In Anbetracht seiner hohen Kriechfestigkeit über einen weiten Temperaturbereich hinweg verbunden mit seiner niedrigen Wärmeausdehnung besitzt Polybuten-1 eine besonders gute Gebrauchstauglichkeit für die Anforderungen der Industrie hinsichtlich des Einsatzes von Druckwasserrohren in Warm- und Kaltwasseranlagen für Haushalte.
Der interne Druckwiderstand von Rohren aus Polybuten-1 ist in der ISO-Norm 12230 - "Rohre aus Polybuten-1 (PB): Die Wirkung von Zeit und Temperatur auf die erwartete Festigkeit" - dargestellt und diese Norm liefert einen Standard für die Bewertung der Eignung aller Materialien aus Polybuten-1.

Im Rahmen dieser Norm sind ein Diagramm der Referenzlinien und eine Tabelle der Ringspannungswerte berücksichtigt, die zusammen die Kriterien der in einer Reihe anderer Normen vorgeschriebenen Annahmetauglichkeit darstellen.
Diagramm der Referenzlinien
Expected Strength of Polybutene-1 (PB) Pipes Ref. ISO 12230

Expected hoop strength values for various values of time and temperature

Temperatur (°c) Standzeit (Jahre) Vergleichsspannung (MPa)
20 1
5
10
25
50
100		 14,5
14,3
14,2
13,9
13,6
13,4
30 1
5
10
25
50
100		 13,6
13,5
13,2
12,9
12,6
12,4
40 1
5
10
25
50
100		 12,7
12,4
12,1
11,8
11,5
11,2
50 1
5
10
25
50
100		 11,7
11,2
10,9
10,6
10,3
10
60 1
5
10
25
50		 10,6
9,9
9,6
9,2
9
70 1
5
10
25
50		 9,2
8,5
8,2
7,8
7,6
80 1
5
10
18
(25)		 7,6
6,9
6,7
6,4
(6,3)
90 1
4
6
(10)
(15)		 6
5,4
5,2
(5)
(4,9)
95 1
4
(6)
(10)		 5
4,5
(4,4)
(4,2)

Die ISO-Norm 10508 - Thermoplastische Rohre und Formteile für Warm- und Kaltwasseranlagen - definiert in Verbindung mit der ISO-Norm 12230 die Leistungsanforderungen bei Anwendungen, für die Rohre aus Polybuten-1 im Sinne der folgenden "Betriebsklassifizierungs"-Bedingungen eingesetzt werden können.

Anwendungsklassen für thermoplastische Rohre laut ISO-Norm 10508

Klassifizierung der Betriebsbedingungen für 50 Jahre
CEN/ISO-Klassen
Betriebsbedingungen
Klasse Anwendung Normal Maximal Versagen
    Temp
°C		 Zeit
in Jahren		 Temp
°C		 Zeit
in Jahren		 Temp
°C		 Zeit
in Jahren
1 Warmwasserversorgung bei 60°C 60 49 80 1 95 100
2 Warmwasserversorgung bei 70°C 70 49 80 1 95 100
4 Fussbodenheizungsanlagen Heizungsanlagen für niedrige Temperaturen 40 20 70 2.5 100 100
60 25
5 Heizungsanlagen für hohe Temperaturen 60 25 90 1 100 100
80 10

Größenbestimmung von Rohren aus Polybuten-1

KlasseS-Wert*S.D.R. (Standard Dimension Ratio)
Standardmaßverhältnis
1 and 2511
36.313.6
4511
549

Der meistverwendete Standard zur Bestimmung der Einhaltung von Leistungsgraden von Polybuten-1 (mit Bezug auf ISO 12230) ist die ISO-Norm 9080 (EN) : Rohrleitungs- und Kanalanlagen aus Kunststoff - Bestimmung der langfristigen hydrostatischen Festigkeit thermoplastischer Materialien in Rohrform mittels Extrapolation.

Diese Standardsvorgehensweise wird gewöhnlich von akkreditierten Rohrprüfungsinstituten zur Bestätigung der Leistung aller thermoplastischer Warm- und Kaltwasserrohrmaterialien durchgeführt.

Die Bewertung von Basells Polybuten-1-Materialien lieferte folgende akkreditierte Ergebnisse: