Des contrats ont été passés avec les organismes de certification, responsables de la qualité de l'eau potable dans chaque état membre, pour entreprendre les études de développement nécessaires, dans le cadre de quatre groupes de travail. Tant que le système n'est pas mis en vigueur, les procédures nationales de certification des réseaux d'eau potable continueront à s'appliquer. Les grades de polybutene-1 commercialisés pour la fabrication de tuyauteries en Europe sont conformes à toutes les normes nationales existantes. Cependant les fabricants de tuyauteries en polybutene-1 doivent obtenir les certifications nationales pour leurs propres produits particuliers dans les pays où ils sont commercialisés. Pour toute question sur les certifications de produit, on doit donc s'adresser au fabricant du produit particulier.
Le fabricant des équipements ou des produits concernés doit obtenir les autorisations pour les produits fabriqués et pour les systèmes assemblés auprès des organismes nationaux et internationaux responsables de l'hygiène et de la qualité de l'eau.

Normes ISO/EN existantes concernant la qualité de l'eau

ISO CD 7686 (EN)	Tuyauteries et raccords en plastique. Opacité. Méthode d'essai Important lorsque l'on doit tenir compte de la croissance des algues ; actuellement en cours de révision.
ISO 8795 (EN)	Réseaux de tuyauteries en plastique pour le transport de l'eau destinée à la consommation humaine. Evaluation de la migration. Détermination des valeurs de migration pour les tuyaux et raccords en plastique et leurs joints. Les données sont évaluées dans ENV 852 (ENV donne des orientations non obligatoires)
EN 578	Réseaux de tuyauteries en plastique. Tuyauteries et raccords en plastique. Détermination de l'opacité. Important lorsqu'on doit tenir compte de la croissance des algues.
EN 806	Spécification pour les installations à l'intérieur de bâtiments transportant de l'eau pour la consommation humaine. Donne des informations pour la planification et la conception, notamment donne l'utilisation des symboles.
ENV 852	Réseaux de tuyauteries en plastique pour le transport d'eau destinée à la consommation humaine. Evaluation de la migration. Guide pour interpréter les valeurs de migration déterminées en laboratoire. Concerne les données obtenues conformément à EN ISO 8795 ; ENV donne des indications non obligatoires.
EN 1420	Influence des matières organiques sur l'eau destinée à la consommation humaine. Détermination de l'odeur et du goût de l'eau dans les réseaux de tuyauteries. Tests de l'eau dans les tuyauteries et évaluation des résultats.
EN 12873	Influence des matériaux sur l'eau destinée à la consommation humaine. Influence due à la migration Méthode d'essais et interprétation ; référence à EN ISO 15876
EN [155W1 120]	Réseaux de tuyauteries en plastique pour le transport de l'eau destinée à la consommation humaine Méthode d'essais pour l'évaluation microbiologique.

Tant que les spécifications et les méthodes n'auront pas été établies à l'échelle internationale pour tous les réseaux de tuyauteries et les composants correspondants en contact avec de l'eau potable, on doit respecter les règlements concernant la qualité de l'eau et l'hygiène dans chaque pays.

En Europe, les directions nationales et les organismes de certification de l'eau potable sont les suivants :

Pays-Bas :	KIWA N.V.
France :	Centre de Recherche et de Contrôle des Eaux de Paris
France :	Laboratoire d'Hygiène et de Recherche en Santé Publique
Royaume-Uni :	WRcplc
Autriche :	OVGW - Österreichische Vereinigung fúr das Gas und Wasserfach
Allemagne :	DVGW - Technologiezentrum Wasser
Danemark:	Dansk Toksikologi Center
Espagne :	Universitat Autònoma de Barcelona
Italie :	Istituto Superiore di Sanità
Suède :	SP Swedish National Testing and Research Institute
Portugal :	Empresa Portuguesa das Águas Livres, SA

Les composants en Polybutène-1, destinés au transport d'eau pour la consommation humaine, répondent à toutes les exigences actuelles des normes nationales et internationales s'appliquant en Europe.