Normes

Normes s'appliquant aux performances mécaniques des réseaux de tuyauteries en Polybutène-1

Historiquement, les normes pour réglementer l'utilisation des tuyauteries pour des applications particulières ont été créées par des organismes nationaux de normalisation tels que BSI (British Standards Organisation) en Grande-Bretagne et DIN (Deutsches Institut für Normung) en Allemagne. Plus récemment, la Commission de l'Union Européenne sur la Concurrence s'est préoccupée du fait que les normes nationales pourraient limiter le commerce et elle a donc promu l'harmonisation des normes nationales avec les normes EN (European Normalisation) et les normes ISO (International Standards Organisation). Bien que cette tâche ne soit pas encore achevée pour les réseaux de tuyauteries d'eau chaude et d'eau froide, dans l'avenir les performances des réseaux de tuyauteries seront mesurées et approuvées selon les normes EN et/ou ISO.

Donc, en temps voulu, les organismes de certification dans les pays européens tels que DVGW (Deutscher Verein des Gas und Wasserfaches) en Allemagne, KIWA (Keuringinstituut voor wasserleidingartikelen) aux Pays-Bas, et BSI (British Standards Organisation) en Grande-Bretagne accorderont des certifications en fonction des performances de tuyauteries mesurées par rapport à des normes EN/ISO.

Pour savoir si des réseaux de tuyauteries en Polybutène-1 conviennent pour l'eau chaude ou l'eau froide, les normes suivantes s'appliquent. Dans certains cas, les normes ISO ont été acceptées ou sont en cours d'acceptation en tant que normes EN. Dans de tels cas, le numéro ISO est suivi par (EN).



ISO 1167 ISO 1167-1 Tubes, raccords et assemblages en matières thermoplastiques pour le transport des fluides -- Détermination de la résistance à la pression interne -- Partie 1: Méthode générale

ISO 1167-2 Tubes, raccords et assemblages en matières thermoplastiques pour le transport des fluides -- Détermination de la résistance à la pression interne -- Partie 2: Préparation des éprouvettes tubulaires

ISO 1167-3 Tubes, raccords et assemblages en matières thermoplastiques pour le transport des fluides -- Détermination de la résistance à la pression interne -- Partie 3: Préparation des composants

ISO 1167-4 Tubes, raccords et assemblages en matières thermoplastiques pour le transport des fluides -- Détermination de la résistance à la pression interne -- Partie 4: Préparation des assemblages

ISO 12230 Tuyauteries en Polybutène (PB). Influence du temps et de la température sur la résistance attendue.
Cette norme donne des références de type Arrhénius pour illustrer la résistance maximum des parois pour une durée et une température donnée.
ISO 10508 Tuyauteries et raccords en thermoplastique pour les réseaux d'eau chaude et froide
Cette norme décrit les performances exigées en s'appuyant sur des profils particuliers de températures pour représenter les critères de diverses applications de transport d'eau chaude en utilisant la règle de Miner ISO 13760. De plus, elle inclut les méthodes d'essais de cycle thermique, d'alternance de coups de bélier, de résistance à la traction et à la flexion des joints assemblés. Les références pour le Polybutène-1 données dans ISO 12230 s'appliquent à cette norme.
ISO 9080 (EN) Réseaux de tuyauteries et de conduites en plastique. Détermination, par extrapolation, de la résistance hydrostatique à long terme des thermoplastiques sous forme de tuyauteries
Cette norme décrit une méthode de traitement statistique des cas de rupture par éclatement (mesurées selon ISO 1167) pour déterminer la résistance prévue et son écart type pour différentes valeurs de durée et de température par extrapolation. Les calculs sont très compliqués et nécessitent l'utilisation d'un programme informatique approuvé.
ISO 13760 (EN) Tuyauteries en plastique pour le transport de fluides sous pression. Règle de Miner. Méthode de calcul de l'endommagement cumulé.
Lorsque les tuyauteries sont soumises à des variations de température et/ou de pression, le réseau ne peut être dimensionné qu'en utilisant un ensemble de références de performances. La règle de Miner est une méthode permettant d'associer les effets de conditions variables dans une valeur unique pour déterminer la résistance maximale des parois des tuyauteries. Cette norme donne un exemple de calcul.
ISO 15876 (EN) (Anciennement appelée EN 12319) Réseaux de tuyauteries en plastique pour le transport de l'eau chaude et froide. Polybutylène (PB)
Norme complète s'appliquant à tous les réseaux de tuyauteries en Polybutène-1, couvrant tous les aspects des spécifications et des performances, y compris les essais de qualité de l'eau, l'adaptation à une application, la méthode pratique d'installation et la conformité. L'évaluation de performance s'appuie sur les références des profils de températures pour le Polybutène-1 (ISO 12230) et sur les autres exigences de la norme ISO 10508.

Les normes décrites ci-dessus sont considérées comme les principales normes servant à déterminer la résistance mécanique à long terme des réseaux de tuyauteries en Polybutène-1 pour les applications concernant l'eau chaude et froide.

Il existe cependant de nombreuses autres normes pouvant être utilisées pour déterminer des performances plus spécifiques associées à l'application des réseaux de tuyauteries en Polybutène-1.

Autres normes concernant le Polybutène-1 avec brèves explications

ISO 3 Quantités et unités. Part 0 : Principes généraux
Règles pour utiliser les normes ISO en ce qui concerne les quantités, les unités, les équations, les symboles, etc., notamment l'utilisation de préfixes comme méga et nano, l'utilisation des caractères italiques et un guide pour arrondir les nombres dans une annexe.
ISO 497 Guide pour choisir les séries de nombres recommandés et les
séries contenant les valeurs arrondies des nombres recommandés. Indications des nombres de Renard, des séries géométriques utilisées, par exemple pour les dimensions de tuyaux, les valeurs MRS, etc.
ISO 1133 Détermination du débit massique en fusion (MFR) et du débit volumétrique en fusion (MVR) des thermoplastiques
ISO 2505 Tuyauteries thermoplastiques. Inversion longitudinale. Méthodes d'essais et paramètres
Le retrait au chauffage est mesuré et peut servir à indiquer les contraintes en cas de gel
ISO 6259 ISO 6259-1 Tubes en matières thermoplastiques -- Détermination des caractéristiques en traction -- Partie 1: Méthode générale d'essai

ISO 6259-3 Tubes en matières thermoplastiques -- Détermination des caractéristiques en traction -- Partie 3: Tubes en polyoléfines

ISO 8986 Moulage et extrusion des plastiques, Polybutène (PB). Part 1 : Désignation et base de spécifications. Part 2 : préparation des éprouvettes d'essais et détermination des propriétés
Propriétés générales du Polybutène PB, notamment débit en fusion et temps d'induction d'oxydation, ne s'appliquant pas particulièrement aux tuyauteries de grades extrusion.
ISO 11357 Plastiques. Calorimétrie à balayage différentiel (DSC). Part 6 : détermination du temps d'induction d'oxydation
Le temps d'induction d'oxydation (OIT) doit être utilisé pour vérifier la concentration des additifs de stabilisation et les conditions de fusion. Il ne doit pas être utilisé pour prévoir la durée de vie opérationnelle à des températures beaucoup plus basses.
ISO 12162 (EN) Thermoplastiques pour les tuyauteries et les raccords pour les applications sous pression. Classification et désignation. Coefficient de service général (conception).
Classe les polymères en fonction des limites de confiance inférieures de la résistance de parois extrapolée, arrondie à la valeur inférieure la plus proche du nombre de Renard (ISO 497) pour déterminer la valeur MRS, généralement à 20°C/50 ans, et donne les facteurs nominaux minimum de diminution des valeurs de contrainte. Les normes d'application peuvent, et parfois doivent, utiliser des facteurs plus importants.
EN 496 Réseaux de tuyauteries et de conduites en plastique. Tuyauteries et raccords en plastique. Mesure des dimensions et inspection visuelle des surfaces
EN 712 Réseaux de tuyauteries en plastique. Joints mécaniques supportant l'effort final entre les tuyauteries sous pression et les raccords. Méthode d'essais pour déterminer la résistance à la traction sous l'effet d'une force longitudinale constante.
EN 713 Réseaux de tuyauteries en plastique. Joints mécaniques entre les raccords et les tuyaux sous pression en polyoléfine. Méthode d'essais pour déterminer l'étanchéité sous pression interne des ensembles soumis à des efforts de flexion.
EN 743 Réseaux de tuyauteries et de conduites en plastique. Tuyauteries en thermoplastique. Détermination de l'inversion longitudinale.
EN 921 Réseaux de tuyauteries en plastique. Tuyauteries en thermoplastique. Détermination de la résistance à la pression interne à température constante.
Semblable (non identique) à ISO 1167.
EN 1264-4 Chauffage par le sol. Réseaux et composants. Part 4 : Installation
Contient les valeurs requises d'épaisseurs de parois des tuyauteries en Polybutène (PB) pour le chauffage par le sol.
EN 12107 Réseaux de tuyauteries en plastique. Raccords en thermoplastique moulés par injection, soupapes et équipement annexe. Détermination de la résistance hydrostatique à long terme des thermoplastiques utilisés pour les composants de tuyauteries fabriqués par moulage par injection.
Semblable (non identique) à ISO 1167 (révision en cours de préparation).
EN 12293 Réseaux de tuyauteries en plastique. Tuyauteries et raccords en thermoplastiques pour l'eau chaude et l'eau froide. Méthode d'essais pour déterminer la résistance des tuyauteries au cyclage thermique.
Référence à ISO 15876
EN 12294 Réseaux de tuyauteries en plastique pour l'eau chaude et l'eau froide. Méthode d'essais pour déterminer l'étanchéité sous vide.
Référence à ISO 15876
EN 12295 Réseaux de tuyauteries en plastique. Tuyauteries et raccords en thermoplastiques pour l'eau chaude et l'eau froide. Méthode d'essais pour déterminer la résistance des tuyauteries au cyclage de pression.
Référence à ISO 15876