PBPSA Mitglied | Nueva Terrain

Über Nueva Terrain

Nueva Terrain vertreibt ein Sortiment von mehr als 2.500 Einzelprodukten für Rohrleitungs-systeme, Sanitär, Installations-werkzeuge und Zubehör.

Nueva Terrain bietet seinen Kunden qualitativ hochwertige integrierte Lösungen für Leitungen über ein eigenes Vertriebsnetzwerk. Das gewerbliche Netzwerk besteht aus erfahrenen Fachleuten mit umfassender technischer Ausbildung.

Im Schulungszentrum von Nueva Terrain bietet das Unternehmen fortgeschrittene Schulungsprogramme für Ersteller von Vorschriften, Ingenieure, Architekten und Monteure an.

Nueva Terrain ist im Wettbewerb als Marke positioniert, die für höchste Produkt- und Servicequalität steht.

Produkte

Nueva Terrain bietet ein vollständiges Produktportfolio aus Rohrleitungen, Sanitärarmaturen, Montagewerkzeugen und Zubehör an, das sämtliche Kundenbedürfnisse, einschließlich Warm- und Kaltwasser, Heizungssysteme und Kaltwassersysteme, abdeckt.

Das Unternehmen vertreibt ein Sortiment von mehr als 2.500 Einzelprodukten, darunter PB-1-Produkte mit Steckverbindung wie Rohrleitungen, PB-1-Ersatzteile, Übergangsstücke, Heizungsbauteile und Werkzeug; PB-1-Thermoschweißprodukte einschließlich Rohrleitungen, Ersatzteilen und Werkzeug; PB-Heizwendelschweißprodukte einschließlich Rohrleitungen, Ersatzteilen und Werkzeug sowie schalldämmende Abfallprodukte einschließlich Rohrleitungen und Ersatzteilen.

Darüber hinaus gehören Rohrleitungen, Drainageteile, Belüftungsserien, Regenwasserserien, Ventile und Flaschensiphons zum Sortiment.

Nueva Terrain PB-1 Technical Manual - download

Engagement für die Verwendung von Polybuten-1

Für Nueva Terrain ist Polybuten-1 (Polybutylen) der Thermoplastwerkstoff mit den optimalen physikalischen und mechanischen Merkmalen für Anwendungen mit warmem und kaltem Druckwasser.

Diese Merkmale machen es in Verbindung mit der Vielfältigkeit und Zuverlässigkeit der für das PB-1-Rohrleitungssystem von Nueva Terrain verfügbaren Verbindungstechniken zu einer hervorragenden Wahl für eine große Bandbreite von Projektinstallationen.
Auf der Website von Nueva Terrain finden Sie weitere Informationen in Form von technischen Produktblättern und Erläuterungen über diverse Themen wie Installation, Rechtsvorschriften und Montageanleitungen.

Nueva Terrain bietet seinen Kunden folgende Vorteile:

Erfahrung in der Herstellung von Kunststoffrohrleitungen seit den 1960er Jahren
Internes Fachwissen und Verwaltung bezüglich Entwurf und Entwicklung der Herstellungsgerätschaften
Technische Entwürfe für individuelle Projektinstallationen und Kundenservice auf höchstem Niveau
Ein breit aufgestelltes kommerzielles Netzwerk

Nueva Terrain Rohrleitungs- und Leitungssysteme aus Polybuten-1

PB-1-Systeme zur Trinkwasserversorgung

Das Hauptziel von Nueva Terrain für das Terrain SDP-System ist es, mit seinen Rohrleitungssystemen den höchsten Qualitätsanforderungen gerecht zu werden. Folglich wurde nach besonders rigorosen Auswahlprozessen und -kriterien PB-1 als Material ausgewählt.

Die Entscheidung basierte auf Forschung und Entwicklung, tiefgreifenden Kenntnissen der Kunststofftechnologie sowie ergänzenden Optionen, die eine Weiterentwicklung des Systems im Rahmen zukünftiger Branchentrends in den Bereichen Installation und Verbindung gestatten.

Als Folge eingehender Studien und Prüfungen sowohl in unseren eigenen Laboren als auch durch unabhängige Prüfstellen kam man zu dem Schluss, dass das optimale Rohmaterial für das Terrain SDP-System PB-1 war, ein teilweise kristalliner Thermoplast aus Polyolefin mit hoher Langzeitleistung und großem Fließwiderstand bei hohen Temperaturen – Eigenschaften, die für Kalt- und Warmwasserinstallationen im Innenbereich und für Heizungen wesentlich sind.

Polybuten-1 (auch bekannt als Polybutylen), der Universalkunststoff, der Verbindungen durch Schmelzschweißen wie auch durch mechanische Steckverbindungen ermöglicht, verbindet mehrere wichtige Merkmale für Rohrleitungssysteme, darunter:

Formstabilität und ausgezeichnete Langzeitleistung in schwierigen Umgebungen
Hohe Beständigkeit gegen plastisches Fließen, entscheidend für die Wasserdichtigkeit von Pressverbindern
Hohe Warmwasserbeständigkeit
Stabilität gegen jede Änderung durch ultraviolette Strahlung während der Handhabung und Installation
Pigmentierung gegen Algenbildung
Große Flexibilität auch bei niedrigen Temperaturen ermöglicht eine einfache Handhabung und weniger Verbindungen
Niedrige Versprödungstemperatur
Hohe Beständigkeit gegen Aufschläge und Wasserschlag
Hohe Abriebfestigkeit

Verglichen mit anderen Kunststoffen weist PB-1 beste Widerstandsfähigkeit gegen hohe Temperaturen auf und ermöglicht so bei gleichen Einsatzbedingungen dünnere Rohrwände, die wiederum bei gleichem Außendurchmesser größere Innendurchmesser für den Durchlauf bieten. Dadurch sind Fließgeschwindigkeit, Gefälleverluste und Gewicht der Rohrleitung pro Meter geringer.

Zudem verfügt PB-1 im Vergleich zu anderen Materialien für dieselben Anwendungsbereiche über ausgezeichnete Energiewerte und ist daher das Produkt mit den geringsten Auswirkungen auf die Umwelt.

Polybuten-1-SDP-Rohrleitungssystem von Nueva Terrain für Trinkwasser und Heizung

Das aus PB-1 hergestellte SDP-Rohrleitungs- und Verbindersystem für die Warm- und Kaltwasserverteilung und Heizung von Nueva Terrain bietet folgende Vorzüge:

Keinerlei Korrosion
Hohe Langzeitstabilität auch bei hohen Temperaturen
Schnelle und einfache Installation
Sichere Verbindungen mit hoher Langzeitbeständigkeit in schwierigen Umgebungen
Breites Sortiment an Verbindern
Möglichkeit, bei Durchmessern von 15 mm bis 160 mm Projekte vollständig mit demselben Material und System auszustatten
Sicher für Trinkwasser und hygienisch
Hohe Rohrleitungsflexibilität für schnelle und einfache Montage und Installation mit weniger Verbindungen
Vernünftige und wirtschaftliche Installationstechniken und die Möglichkeit der externen Vorfertigung
Technologisches Fachwissen von Nueva Terrain in der Herstellung von Rohrleitungen und Verbindern sowie der Installation von Kunststoffmaterialien
Beratung und produktspezifische technische Unterstützung für Kunden verfügbar

Polybuten-1-Verbindungssysteme von Nueva Terrain

Nueva Terrain bietet vier verschiedene Verbindungs-systeme je nach Anforderungen der Installation oder des Installateurs:

Zu den Vorzügen von PB-1 als Material für Warm- und Kaltdruckwasser-Rohrleitungssysteme für Trinkwasser und Heizung gehören auch die vielen Optionen zur Verbindung, die schnell einsetzbar sind und bei vorschriftsgemäßer Installation auch unter schwierigen Bedingungen Langzeitbeständigkeit liefern. Deshalb verlangt Nueva Terrain für die Garantie auf Installationen, dass nur seine Rohrleitungen und Verbinder benutzt werden.

Bitte beachten Sie, dass die Kombination von Komponenten unterschiedlicher Systeme unabhängig von der individuellen Qualität jedes Bestandteils ein Versagen der Installation herbeiführen oder begünstigen kann. PB-1 eignet sich als Material optimal für die Verbindung mit den vielseitigsten und verschiedensten Systemen: mechanische Verbindungen und Schmelz- oder Thermoschweißen.

Nueva Terrain bietet vier verschiedene Verbindungssysteme je nach Anforderungen der Installation oder des Installateurs:

Steckverbindung
Ein einzigartiges System mechanischer Verbindungen – schnell, einfach und zuverlässig Die Verbindung wird über Greifringe, nicht durch Kompression hergestellt. Werkzeug wird nicht benötigt, und es ist die schnellste Methode auf dem Markt. Steckverbindungen eignen sich besonders für Installationen mit kleinen Durchmessern und vielen Verbindungen.
Muffenschweißverbindung
Diese Verbindung wird verschweißt, indem Rohrleitung und Verbinder in einem Ofen erhitzt werden
Dadurch entstehen zuverlässige Installationen, die aus Materialsicht wirtschaftlicher und kleiner im Umfang sind, allerdings eine längere Installationszeit benötigen. Heizelementmuffenschweißen wird für Installationen mittlerer Durchmesser mit wenigen Verbindungen sowie für Verbindungen in Werkshallen oder bei optimalen Installationsbedingungen empfohlen.
Heizwendelschweißverbindung
Bei dieser Schweißverbindung werden die Rohrleitung und der Verbinder über einen elektrischen Widerstand an der Verbinderöffnung erhitzt. Dabei werden Rohrleitung und Verbinder kalt montiert, was einfache Installationen selbst unter schwierigsten Bedingungen und in komplizierten Lagen möglich macht. Heizwendelschweißen wird für größere Durchmesser und Installationen auf Baustellen empfohlen.
Heizelementstumpfschweißverbindung
Diese Schweißverbindung bietet zuverlässige Installationen, die wirtschaftlicher sind und einen kleineren Umfang haben, jedoch auf Baustellen komplizierter in der Durchführung sind.
Heizelementstumpfschweißen wird für größere Durchmesser und Installationen in Werkshallen empfohlen.

Die oben genannten Verbindungssysteme ergeben zusammen mit dem umfassenden Sortiment von Durchmessern und den verschiedenen Verbindern ein vollständiges Produktportfolio, das für eine Vielzahl an Installationen Lösungen mit den besten verfügbaren Materialien und Systemen bietet.

Liste geltender Normen und Richtlinien

UNE-EN ISO 15876:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation.Polybutylen (PB).
UNE-EN 12165:
Kupfer und Kupferlegierungen. Vormaterial für Schmiedestücke.
UNE-EN 805:
Wasserversorgung. Anforderungen an Wasserversorgungssysteme und deren Bauteile außerhalb von Gebäuden.
UNE-EN 806:
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen.
UNE-EN 1264:
Flächenheizung: Systeme und Komponenten.
UNE-CEN/TR 12108:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme. Empfehlungen zum Einbau von Druckrohrleitungssystemen für die Versorgung mit Warm- und Kaltwasser für den menschlichen Gebrauch innerhalb von Gebäuden.
UNE 53389 IN:
Kunststoffrohre und Verbinder. Kombinierte Tabelle der Einstufung chemischer Beständigkeit.
UNE 53959 IN:
Kunststoffe. Thermoplastrohrleitungen und -verbinder für den Transport von Flüssigkeiten unter Druck. Berechnung des Gefälleverlusts.
UNE 149201:
Wasserversorgung. Bemaßung von Trinkwasser-Installationen innerhalb von Gebäuden.
UNE-EN ISO 15494:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für industrielle Anwendungen. Polybutylen (PB), Polyethylen (PE) und Polypropylen (PP).

Produktzertifikation – AENOR-Produktkennzeichnung
Die AENOR-Kennzeichnung bezeugt die Konformität mit den entsprechenden Produktionsnormen. Sie zertifiziert, dass das gekennzeichnete Produkt die Bewertungen und Kontrollen bestanden hat, die für die Zertifizierungssysteme eingeführt wurden, sodass der Benutzer garantiert ein Qualitätsprodukt erhält. AENOR ist konstituierendes Mitglied des CEN (Europäisches Komitee für Normung), in dem die nationalen Normungsinstitute von mehr als 30 europäischen Ländern zusammengefasst sind. Es handelt sich also aufgrund seiner Anforderungen und der Marktpräsenz um eine international anerkannte und vertrauenswürdige Kennzeichnung.

Rechtsvorschriften
Die im vorigen Abschnitt aufgeführten internationalen Normen sind nicht verbindlich. In jedem Land gibt es Rechtsvorschriften, die vor der Installation von Rohrleitungen und Verbindern für die Trinkwasserversorgung und Heizung eingehalten werden müssen.
Für gewöhnlich sehen internationale Normen stärkere Einschränkungen als nationale Rechtsvorschriften vor. Deshalb werden Hersteller nach diesen Normen zertifiziert, wodurch die Konformität des Produktes gewährleistet ist.

Nueva Terrain Polybutene System | Brochures

The brochures below (in Spanish) are featured in the new Nueva Terrain website and detail the NT Polybutene Piping System range and describe installation processes. They can be downloaded by clicking each image or the description listed below.

1. Polybutene Technical Manual (ES) | Polybutene Technical Manual (EN)